黄杨：黄杨科，叶对生，革质，全缘，椭圆或倒卵形，先端圆或微凹，长2-4cm，果蒴果。冬青：冬青科，叶互生，革质，缘疏生浅齿，狭长椭圆形或披针形，长5—11厘米，果核果。区别还是很大的。
一、枝干区别
黄杨的枝为圆柱形，颜色为灰白色，较小的枝为四棱形，全面都有短柔毛或者外面相对的两侧面没有毛。而冬青的枝形状也为圆柱形，小枝的颜色为淡绿色，都无毛。
二、叶片区别
黄杨叶片为革质，对生，呈阔椭圆形、卵状椭圆形、阔倒卵形或者长圆形，先端为圆或者钝，常常会有小凹口，不算尖锐，基部为圆、急尖或者楔形，下半段经常有微细毛。而冬青叶片多数单叶互生，很少也有对生，为革质、膜质或者纸质。呈椭圆形、长圆形、卵形或者披针形，先端为渐尖，基部楔形或者钝，有时幼叶有锯齿。
不是
1、高度区别
冬青属常绿乔木，它的树形相对较高，成龄树能长到13米高，树干粗壮，冠幅大。黄杨属于灌木，它的高度只有1-6米，树形较小。
2、枝干区别
冬青树的枝条为圆柱形，大枝为灰黑色，小枝的颜色为淡绿色，枝条上面无毛。黄杨的枝条也是圆柱形，枝条颜色为灰白色，黄杨的小枝为四棱形，枝条上有短柔毛。